{"product_id":"on-the-tip-of-the-tongue-yiddish-אויפן-שפיץ-צונג-על-קצה-הלשון-500-פתגמי-יידיש","title":"On the Tip of the Tongue (Yiddish) אויפן שפיץ צונג - על קצה הלשון 500 פתגמי יידיש","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e'אויפן שפיץ צונג - על קצה הלשון'\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eמיועד לאוהבי תרבות ישראל וחובבי שפת היידיש. הומור וחכמת חיים כפי שבאים לידי ביטוי בפולקלור של עמי מזרח אירופה ובקרב דוברי שפת היידיש.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eהרכבם של פתגמי יידיש התגבש במשך מאות שנים. מקורותיהם הם התנ\"ך, התלמוד, הפולקלור\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\"על קצה הלשון\"\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eנושא אופי מדעי ופופולרי כאחד. הוא מיועד הן לחוקרי הפולקלור והלשון והן ללומדי יידיש באוניברסיטאות, בבתי הספר ובחוגים למיניהם, למתרגמים מיידיש לעברית, אנגלית ורוסית ולמתרגמים משפות אלה ליידיש וכן לכל אוהבי יידיש ופתגמיה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eספרו של  הוא הראשון מסוגו במילונאות יידיש ומשלים סדרה של מילונים שהמחבר הקדיש למטבעות הלשון המגוונים של יידיש.\u003c\/p\u003e","brand":"ד\"ר יוסף גורי Yosef Guri","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":51766401499456,"sku":"45-353013","price":78.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0873\/3340\/4992\/files\/9789659025039_500h.jpg?v=1776085080","url":"https:\/\/israelbooks.com\/products\/on-the-tip-of-the-tongue-yiddish-%d7%90%d7%95%d7%99%d7%a4%d7%9f-%d7%a9%d7%a4%d7%99%d7%a5-%d7%a6%d7%95%d7%a0%d7%92-%d7%a2%d7%9c-%d7%a7%d7%a6%d7%94-%d7%94%d7%9c%d7%a9%d7%95%d7%9f-500-%d7%a4%d7%aa%d7%92%d7%9e%d7%99-%d7%99%d7%99%d7%93%d7%99%d7%a9","provider":"Gefen Publishing","version":"1.0","type":"link"}